1600 in een Leidse universiteitsbibliotheek). Een oudste, in het origineel overgeleverde ook niet-literaire tekst in het Middelnederlands kan zijn de statuten over de leprozerie over Gent het aangaande 1235 dateert. In 2023 vertaalden onze beëdigde vertalers vanwege uiteenlopende ondernemers en organisaties ettelijke teksten van en naar dit Engels. De scheiding https://eenvoudigontwerpen.nl/het-belang-van-gecertificeerde-vertalingen-een-diepgaande-duik-in-beedigde-vertalers-voor-engelse-documenten/